Overblog Segui questo blog
Administration Create my blog

Italienne OUF

Observations sociologiques des pays multilingues pseudo-sérieuses mais hyper bien faites d'une frappée du bocal


Era una notte buia e tempestosa.. Era una notte buia e tempestosa.. Il vento soffia, urla la bufera..Sandy, anche nota come Frankenstorm, si avvicina neanche troppo lentamente (circa 50kn/h) a Montréal.. La luna è piena, la fine del mondo (secondo i Maya) si avvicina.. dai giardini dei vicini di casa spuntano, quando... Mostra altro
I'm singing in the rain... I'm singing in the rain... Ebbene sì, prima o poi doveva succedere.. e infine è successo: un'intera uggiosa e tipicamente autunnale giornata di pioggia! Una sofferenza! Anche la meravigliosa Montreal sotto la pioggia perde una grossa parte del suo fascino.. In compenso, ne ho approfittato... Mostra altro
Una chicca Una chicca ..oggi nel bus, non ho potuto fare a meno di farle una foto! ..una ragazza carina, normale, sale sull'autobus che collega la mia vietta imbucata alla stazione metro più vicina. La guardo, non si fa notare, vestita di scuro, un po' monocolore. Poi li vedo..eccoli... Mostra altro
Skyscraper...grattacielo: un calco! Skyscraper...grattacielo: un calco! Oggi sono andata all'OTTIAQ (Ordre des traducteurs, terminologues et interprètes agréés du Québec)..ebbene sì: i canadesi sono avanti, hanno un ordine! In compenso per entrare è un casino... non bastano gli anni di studio, che si misurano in termini di... Mostra altro
La tour penchée la plus haute du monde! La tour penchée la plus haute du monde! J'ai pas encore trop visité Montréal, un peu parce qu'il a fait un peu froid (j'ai dû ressortir mon manteau d'hiver, tant que les canadiens avaient encore des t-shirt, ce qui m'a fait beaucoup réfléchir sur ma qualité de vie future, mais bon..) et un... Mostra altro
Aceri e scoiattoli... Aceri e scoiattoli... Parliamo di aceri.. D'altronde, in Canada, non è che ci si possa aspettare un pino fuori dalla finestra della camera...l'aspettativa naturale del turista europeo è comunque quella dell'acero..e devo dire ke le aspettative non vengono deluse, almeno non... Mostra altro
Le titre du blog, c'est pas de ma faute! Le titre du blog, c'est pas de ma faute! Bonjour tout le monde!!! Je voulais dédier mon premier post à Nicolas, sans qui tout ça ne serait pas possible...Merci pour la patience et aussi pour le petit insulte très sympa du titre :) Je dois vous avouer qu'on a eu de la peine à commencer avec le... Mostra altro
Il titolo del blog non è totalmente colpa mia! Il titolo del blog non è totalmente colpa mia! Benvenuti sul mio blog! Questo primo post è dedicato a Nicolas, senza il quale tutto ciò non sarebbe stato possibile! ...dopo qualche delirio post-prandiale (dovuto più al suo cheesecake che alle mie lasagne, direi) e un paio di fallimenti epocali, finalmente... Mostra altro

Archivi blog

Social networks

Post recenti